El Hampton Inn Lordsburg, de 3 estrellas, ofrece 62 habitaciones a unos 3 km de Shakespeare. También dispone de un aparcamiento.
Es el hotel a solo 10 minutos a pie del centro de la ciudad. First Baptist Church of Lordsburg está a unos 5 minutos en coche, mientras que la estación de autobuses Flix Lordsburg, está a unos 10 minutos a pie. Situado cerca de Lordsburg Hidalgo County Museum, el Hampton Inn Lordsburg pone la ciudad al alcance de la mano.
Las habitaciones de este hotel incluyen calefacción central, servicio de planchado y una plancha. Algunas cuentan con una zona de comedor y una pequeña cocina, y están equipadas con un escritorio. Los cuartos están equipados con servicio de tetera/cafetera, además de un televisor de pantalla plana con canales de cable para disfrutar del tiempo libre. Algunos cuartos de baño disponen de una ducha, así como de secadores de pelo. La mayoría de las habitaciones ofrecen vistas al mar.
